Nemzetiségi nyelvoktatás

A szlovák nyelv oktatásáról a Csabacsűdi Trefort Ágoston Általános Iskolában

A Csabacsűdi Trefort Ágoston Általános Iskola és az örménykúti általános iskola 2005-ben egyesült. Ezzel új lehetőségek nyíltak meg a szlovák nyelvoktatás terén.

2006-tól kezdődően iskolánkba bevezettük a szlovák nyelv oktatását. Célul tűztük ki a gyermekeknek a szlovák nyelvoktatást, a hagyományok, népszokások megőrzését.

Iskolánk a szlovák nyelvet nemzetiségi nyelvként oktatja. Hetente négy alkalommal van szlovák óra, illetve az 2013/2014-es tanévtől kezdődően az 1. illetve az 5. osztályban heti öt órában tanulhatják a tanulók a nyelvet. Diákjaink nagyon szívesen tanulnak szlovákul, szép sikereik vannak. Az idei tanévben öt tanulónk sikeres nyelvvizsgát tett.

A nyelvtanulás mellett szívesen bekapcsolódnak a falu életébe, ezzel is megőrizve a Csabacsűdön élő szlovák kisebbség népi hagyományait, szokásait. Egész évben a Szlovák Önkormányzatokkal (Csabacsűd, Örménykút), illetve a Csabacsűdi Szlovák Körrel közösen szervezünk különböző programokat. Ilyenek például a hagyományos ételbemutató, szlovák nemzetiségi nap, a közmeghallgatás, a karácsonyi ünnepség, večierka stb, amelyeken a tanulóink szlovák nyelven verseket, meséket, dalokat adnak elő, illetve citerajátékukkal színesítik az ünnepséget.

Intézményünk további célja, hogy megismertessük tanulóinkkal Szlovákia természeti szépségeit, kultúráját. Ennek érdekében évente több alkalommal szervezünk kirándulást Szlovákiába, ahol diákjaink az ország megismerése mellett anyanyelvi környezetben tudják gyakorolni az idegen nyelvet.

 

O vyučovaní slovenského jazyka v Čabačúde, v škole Ágoštona Treforta

Škola v Čabačúde a v Irminčoku sa zjednotila v roku 2005, a stým sa otvárali nové možnosti. V roku 2006 aj my sme zaviedli vyučovanie slovenského jazyka. Naša škola vytýčila za cieľ zapojiť mládež do slovenčiny, zachovávať slovenský jazyk a kultúru, zabezpečiť žiakom zdokonaľovanie sa v slovenskom jazyku, vytvárať kladný vzťah k slovenskej kultúre. Naša škola vyučuje slovenčinu ako národnostný jazyk, a preto deti majú týždenne 4 hodiny. Od roku 2013/14 slovenčina sa už vyučuje týždenne v piatich hodinách v prvom a piatom ročníku. Naše deti sa nadšene učia slovenčinu a majú pekné úspechy. V tomto roku piati zložili základnú jazykovú skúšku.

Pri učení sa slovenského jazyka naše deti veľmi radi sa zapájajú do života dediny, chcú zachovávať vecnú a duševnú kultúru menším v Čabačúde. Preto celý rok, spoločne s dedinou Irminčok zorganizujeme rôzne programy. Také sú: Ochutnávka Tradičných Jedál, Národnostný Deň, Večierky, Mikuláš, Vianočný  program, kde naše deti vždy prednesú rôzne básne, rozprávky, tance, a samozrejme hrajú sa na citare.

Ďalším cieľom našej školy je prechľbovať si citovú spolupatričnosť k slovenskému národu, spoznávať históriu, a zachovávanie kultúrnych hodnôt, a oboznámiť deti s prírodnými krásami Slovenska. Preto zorganizujeme výlety na Slovensko, aby deti mohli používať a cvičiť jazyk v slovenskom prostredí.